【★ 感情の動詞（その3）】

一昨日は感情の動詞がどのくらい使われるかを google で調べてみた。

The news worried us.（そのニュースは私たちを心配させた）
を元に、worried のところを　pleased とか angered とかに置き換えてみて、よく使われるのか否かを調べた。

なぜか結果は散々だった。
worried, angered, grieved, annoyed はほとんど出てこなかった。

でも、そもそも元の文章自体がよく使われないのかもしれない。
だから、worried me とか pleased me とか、もっと短くて使われそうな組み合わせで調べてみるべきではないかと思う。

その結果、
worried me　89万件
pleased me　74万件
angered me　25万件
annoyed me　212万件
disappointed me 172万件
upset me　157万件件
grieved me　6万件
surprised me　1040万件
astonished me　21万件
となった。

どれもこれもちゃんと使うじゃん！

結論：感情の動詞は第3文型（SVO）で遠慮なく使え