日常会話で使う表現を英語でどう言えばいいのか? なかなか出てこないのが辛い。下に最近のコレクションを示す。
煽る inflame, fan
まさかの unexpectedly
予定調和 pre-established harmony, planned conclusion, planned plot
無難な選択 acceptable/low_risk choice
ぶっつけ本番 ad lib, wing it, do it on the fly, impromptu, improvisation
先送り postpone, put off doing
化粧を落とす remove/cleanse/drop/take_off your makeup
アマゾンで買った bought it from/on Amazon
なんとなく just because, I don't know why_but, no reason
デフレマインド deflation mindset
消費税 consumption tax、欧州ではVAT
印象操作 mislead
そして・・・
「なかなか出てこない」は、
it's more difficult than I think
結論:引き続きコレクションしよう