2017年11月8日水曜日

【★ ガギグゲゴ英語からの脱却】

言いたいことが英語で出てこず、ガギグゲゴ状態になってしまう。誰でも経験があることと思う。

うまく言えなかった日本語をメモしておく。案外、簡単な事が言えない。
〇 太陽は東からのぼる
〇 人生がかかっている
〇 坑道が崩落した
〇 化粧を落とす
これらは全て日常会話に出てきた言い回しだ。でも、英語で何と言えばいいのか?

5~10ほどメモをとっておき、後で調べる。和英辞典でも google に「~ 英語」とそのまま入れても、自分なりの英語を ” ” でくくって入力してもよい。複数出てくるが、最もしっくりくるものだけを採用する。上の例で言えば、以下の通りだ。
〇 The sun rises in the east.
〇 You bet your life on it.
〇 a tuunel collapsed
〇 remove your make up
your などが入っているので、完全に日本語に対応しているわけではない。でも、このように覚えておけば、必要な時に使える...はず。

毎日5~10ほど言い回しを蓄積すると、根拠のない自信につながる。

結論:ガギグゲゴ英語は克服できる!

英語のスピーキングのイラスト




0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。