2017年4月7日金曜日

【宴会は途中で帰ろう Let's leave in the middle of a party】

どこの職場でも歓迎会や送別会なるものがある。
僕も時々は出席する。

問題は、酒飲みが集まった時だ。

終電の時間が心配になっている横で酒が注文される。
「じゃ、そろそろ」となってからあわてて食べ始める。
解散した途端、ハシゴの相談が始まる。

付き合っていられない。

ようやく家にたどりついたら妻に
「去年も寸分たがわず同じ事いってたわよ」
と言われた。

結論:宴会は最後まで付き合う必要なし


Title: Let's leave in the middle of a party

There are many parties related to the workplace.
I sometimes attend them.

However, what matters to me the most is the fact that there are many heavy drinkers.

When I’m concerned about making the last train, they order another drink.
When I ask for the check, they start eating at last.
After the party, they attempt to go to the next bar.

No way!

When I manage to go back to my home, my wife says to me, "You told me exactly the same things last year!"

Conclusion: You don't need to stay at a party with heavy drinkers.

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。