2017年7月16日日曜日

【★ 「引き継ぐ」の英語】

先日、顧客対応の途中で中座せざるを得ない状況になった。
「〇〇君に引き継ぎますから心配しないで下さい」
と英語で言おうとして、困ってしまった。

「引き継ぐ」って英語で何と言うのかな?
因みに顧客はイギリス人だ。

後で調べたところではこうだった。
自分の仕事を〇〇君が引き継ぐ場合。
・〇〇君に hand over します
・〇〇君が take over します
となるらしい。まあ、その場は何とかなったけどね。

結論:hand over と take over を覚えておこう




0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。