さらに Kiwi accent の動画を YouTube で探した。
その名も "Kiwi accent challenge"
男女2人がクイーンズタウンで、完璧なニュージーランドアクセントを真似ることのできる外国人を探すという企画。
台詞は
"I'm gonna have some fish and chips tonight, bro."
だ。
アルゼンチンやイタリアやスイスなど、色々な国の人が挑戦している。とはいえ、イギリスやオーストラリアなどの英語圏出身者と、その他の国ではかなりハンディがあるように思う。概して皆上手で、僕にはあまり違いは分からなかった。
それよりも1分55秒あたりから約5秒間、司会の女性が披露した本格的ニュージーランドアクセントは全く理解できず。
字幕では
I'm not really a good New Zealand ex into the winter of HTA really double cock for pie paradise.
となっているが、最後の方「パイ、パラ、ドイ」と聴こえただけ。何が何やらわけが分からない。誰か教えてください。
結論：まずは周囲にニュージーランド人を探そう。話はそれからだ
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。